Kurz gesagt. Die Tremiti-Inseln liegen etwa zwölf Seemeilen nördlich des Gargano: fünf Inseln, zwei davon bewohnt, auf einer eine Festungsabtei, auf einer anderen Aleppo-Kiefern und Meereshöhlen, und seit 1989 ein Meeresschutzgebiet um sie alle. Etwas über vierhundert Menschen leben dort, und sie sprechen etwas, das dem Neapolitanischen nahekommt.
Seeleute nennen sie die Perlen der Adria, solange irgendjemand Dinge aufschreibt – eine Handvoll weißer Felsen, ins blaue Wasser geworfen. Sie sind größtenteils unverdorben geblieben, und an dieser Küste ist das selten genug, um der Punkt zu sein.
Die fünf Inseln
- San Nicola – 42 Hektar, das historische und verwaltungsmässige Herz. Die Festungsabtei, die Gassen und das angebliche Grab des Diomedes. Vier Kilometer Küste, bis auf 75 Meter ansteigend.
- San Domino – 207 Hektar, die grösste und die grüne: Aleppo-Kiefern, Buchten, Macchia. Man nennt sie den Garten des Paradieses.
- Cretaccio – 3,4 Hektar ockerfarbener Tonfels zwischen den beiden, unbewohnt.
- Caprara – 45 Hektar, ganz aus Fels, unbewohnt, und bekannt für ihre Meereshöhlen.
- Pianosa – 11,4 Hektar, 22 Kilometer vom Rest der Gruppe entfernt: die abgelegenste und wildeste.
Warum sie neapolitanisch klingen. Der Dialekt der Tremiti steht dem Neapolitanischen erstaunlich nahe, und das ist kein Zufall des Meeres: 1843 wurden Familien von Ischia auf den Inseln angesiedelt, und die Sprache kam mit ihnen. Zwei Inseln sind bewohnt; die drei anderen lassen sich nur auf geführten Fahrten oder mit dem Boot besuchen.
Was man hier tut
Man fährt aufs Wasser. Eine Bootsfahrt um die Inseln nimmt den Scoglio dell’Elefante mit, die Felsnadeln, die die Inselbewohner Pagliai nennen, und die Höhlen – die Grotta del Bue Marino, die Grotta delle Rondinelle, die Grotta delle Viole.
In die Grotta dei Gabbiani, die Möwenhöhle, kommt man nur vom Meer aus – und man kann darin zwischen den Stalaktiten schwimmen.
Das Meeresschutzgebiet, seit 1989 in Kraft, ist der Grund, warum das Wasser so ist, wie es ist, und warum das Schnorcheln auf dieser Seite Italiens das beste ist.
Die Abtei, und die Sage darunter
Die religiöse Geschichte beginnt im neunten Jahrhundert, als sich Benediktinermönche aus Montecassino auf San Nicola niederließen. Was dort gewachsen ist, ist Festung und Abtei zugleich – ein Kloster, das sich verteidigen musste –, und es beherrscht die Insel bis heute.
Im Inneren gibt es ein Museum zur Geschichte der Inseln, und von dort oben sieht man die ganze Inselgruppe: es ist der Grund, warum San Nicola vom Meer aus wie eine Festung wirkt.
Diomedes. Die Sage erzählt, Diomedes, König von Argos, habe drei grosse Steine ins Meer geworfen, die er aus Troja mitgebracht hatte, und sie seien als Inseln aufgetaucht: San Nicola, San Domino und Caprara. Die Römer nannten die Gruppe Insulae Diomedeae. Sein angebliches Grab kann man auf San Nicola besuchen, was ergreifend oder absurd ist, je nachdem, was für einen Tag man gerade hat.
Lucio Dalla
Auf diesen Inseln sind einige der besten italienischen Lieder entstanden. Lucio Dalla kam in den 1950er Jahren zum ersten Mal im Urlaub hierher und ging nie wirklich wieder weg. Auf San Domino, oberhalb der Cala Matano, hatte er ein Haus mit eigenem Aufnahmestudio, Casadilucio: Das Album Luna Matana (2001) entstand dort und ist nach jener Bucht benannt, und Stücke italienischer Musikgeschichte – 4 marzo 1943, Piazza Grande, Com’è profondo il mare – nahmen auf diesen Inseln Gestalt an. Auf San Nicola hielt er sich einen zweiten Rückzugsort, eine Wohnung in der Festungsabtei Santa Maria a Mare. Seine Erben verkauften beide Anwesen zwischen 2024 und 2025 – für die Inselbewohner aber bleibt die Verbindung, wie sie sagen, eine Sache des Herzens.
Hinkommen
Fähren fahren ab Rodi Garganico, Peschici, Vieste, Manfredonia und Termoli. Es gibt außerdem eine Hubschrauberverbindung ab Foggia. Die Verbindungen sind saisonal und wetterabhängig – erkundigen Sie sich, bevor Sie einen Tag darauf aufbauen.
Die Tremiti sind das vorgelagerte Ende des Gargano und die einzigen Inseln in diesem Führer.
