Kurz gesagt. Diese Seite nennt den Anbieter von laterradipuglia.de, erklärt, was Sie mit den Inhalten tun dürfen, und wie Sie uns ein Problem melden. Sie gilt für das Magazin und seine italienische, französische und englische Ausgabe: der Onlineshop und das Großhandelsportal haben eigene Verkaufsbedingungen. Zu personenbezogenen Daten gibt es eine eigene Seite, unten verlinkt.

Anbieter dieser Website

Laterradipuglia S.r.l.
Via G. Garibaldi, 33 — 73020 Cutrofiano (LE), Italien
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer: IT04795390758
Eingetragen im Handelsregister von Lecce, REA LE-318823
Stammkapital 10.000 €, voll eingezahlt
E-Mail: shop@laterradipuglia.it

Verantwortlich für den Inhalt (§ 18 Abs. 2 MStV):
Marco Gianfreda, Anschrift wie oben.

Hosting: mifaweb.org.

Die nachstehenden Bedingungen regeln den Zugang zu www.laterradipuglia.de und dessen Nutzung. Wer die Website nutzt, nimmt sie an; wer sie nicht annimmt, möge die Website bitte nicht nutzen.

1. Wofür diese Bedingungen gelten

Sie gelten für das Magazin laterradipuglia.de und für seine Ausgaben in anderen Sprachen: laterradipuglia.it, laterradipuglia.fr und laterradipuglia.com. Es sind redaktionelle Websites: Sie erzählen von Apulien, seinen Orten, seiner Küche und seinen Erzeugnissen.

Für Einkäufe gelten sie nicht. Der Onlineshop shop.laterradipuglia.it und das Großhandelsportal b2b.laterradipuglia.it werden von derselben Gesellschaft betrieben, haben aber eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen, die Bestellung, Zahlung, Versand, Rückgabe und Widerrufsrecht regeln. Sie finden sie auf jenen Websites, und sie sind für alles maßgeblich, was mit einem Kauf zu tun hat.

Das Magazin kennt keine Anmeldung, kein Benutzerkonto und keinen geschützten Bereich. Leserinnen und Leser müssen keinerlei Zugangsdaten anlegen: Wenn eine Seite danach fragt, ist es keine Seite von uns.

2. Nutzung der Website

Sie verpflichten sich, die Website im Rahmen der Gesetze zu nutzen, ohne andere Lesende oder den Betrieb des Dienstes zu beeinträchtigen. Insbesondere ist es nicht gestattet:

  • die Inhalte der Website mit automatisierten Werkzeugen massenhaft auszulesen, um sie andernorts wiederzugeben oder um automatisierte Systeme zu trainieren, ohne unsere schriftliche Zustimmung;
  • die Website oder Teile davon so wiederzugeben, dass sie als eigene erscheinen – auch nicht durch Einbetten in Rahmen, Spiegelung oder transparentes Weiterreichen unserer Seiten;
  • den Betrieb der Website zu stören oder auf nicht öffentliche Bereiche zuzugreifen.

Wir bemühen uns, die Website erreichbar und aktuell zu halten, können einen unterbrechungsfreien Betrieb aber nicht zusichern: Der Dienst hängt auch von Dritten für Hosting und Anbindung ab. Aus einer technischen Unterbrechung ergibt sich kein Anspruch auf Entschädigung.

3. Die Inhalte sind unsere – und wie man sie zitiert

Texte, Fotografien, Illustrationen, Grafiken, Videos und der Aufbau der Seiten selbst sind urheberrechtlich geschützt und stehen Laterradipuglia S.r.l. zu oder denjenigen, die uns die Nutzung eingeräumt haben.

Zitieren ist erlaubt und willkommen. Kurze Auszüge dürfen zur Information, zum Kommentar oder zu Studienzwecken übernommen werden, unter zwei Bedingungen: Die Quelle wird deutlich genannt, und es besteht ein direkter, nicht verschleierter Link auf die Originalseite. Die vollständige oder wesentliche Wiedergabe eines Beitrags sowie dessen Übersetzung sind ohne schriftliche Vereinbarung nicht gestattet.

Genannte Marken, Logos und Domainnamen stehen den jeweiligen Inhabern zu.

Wenn eine Fotografie Ihnen gehört

Wir verwenden in der Regel eigene Fotografien oder ordnungsgemäß lizenzierte Bilder, und wo wir das Bild eines Dritten übernehmen, nennen wir die Quelle. Ein Fehler ist möglich.

Wenn Sie ein Bild von sich wiedererkennen, das wir ohne Berechtigung veröffentlicht haben, schreiben Sie uns an die oben genannte E-Mail-Adresse und nennen Sie die Adresse der Seite, welches Bild Ihnen gehört und einen Beleg für Ihre Urheberschaft. Wir entfernen es oder ergänzen den von Ihnen gewünschten Bildnachweis, sobald wir die Meldung geprüft haben. Ein Anwalt ist dafür nicht nötig: Wir erledigen das unmittelbar und gern.

4. Mit künstlicher Intelligenz erzeugte Bilder

Einige Illustrationen auf dieser Website sind keine Fotografien: Es sind Bilder, die mit Werkzeugen der künstlichen Intelligenz erzeugt wurden – verwendet dort, wo es von einem Ort oder einer Szene keine brauchbare Aufnahme gibt. In diesem Fall weisen wir in der Bildunterschrift und im Alternativtext darauf hin, und das Bild trägt unsere Signatur.

Das ist eine redaktionelle Entscheidung, keine technische Kleinigkeit: Eine Rekonstruktion darf nie für ein Dokument gehalten werden können.

5. Werbung und gesponserte Inhalte

Die Website zeigt Werbung, die von Vermarktern Dritter ausgeliefert wird, darunter Google AdSense. Diese Flächen werden automatisch belegt, und ihr Inhalt ist keine Aussage von uns: Zu den dort erscheinenden Werbetreibenden bestehen keine Geschäftsbeziehungen.

Gelegentlich veröffentlichen wir zudem gesponserte Inhalte – Beiträge, die von einem Auftraggeber bestellt und vergütet wurden. In diesem Fall weist der Beitrag sichtbar darauf hin, am Anfang oder am Ende des Textes. Ein Inhalt ohne diesen Hinweis ist redaktionell.

Einige Links führen zu unserem Onlineshop: Es handelt sich um interne kommerzielle Verweise, die wir im Text als solche kennzeichnen.

6. Links auf andere Websites

Unsere Seiten verlinken auf Websites Dritter – Gemeinden, Fremdenverkehrsämter, Institutionen, Zeitungen, Lieferanten. Sie belegen, was wir schreiben. Auf diese Websites, ihre Inhalte und die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss, und wir stehen dafür nicht ein. Ein Link bedeutet weder Zustimmung noch eine Verbindung zu deren Betreibern.

7. Praktische Angaben können sich ändern

Viele Seiten nennen Termine von Festen und Märkten, Öffnungszeiten, Eintrittspreise, Zugangsregeln. Diese Angaben stammen aus Quellen, die wir nennen und vor der Veröffentlichung prüfen – es bleiben jedoch Entscheidungen Dritter, die jederzeit und ohne Ankündigung geändert oder abgesagt werden können.

Bevor Sie zu einer Veranstaltung aufbrechen, bestätigen Sie den Termin bitte immer beim Veranstalter – der Gemeinde, dem Fremdenverkehrsamt, der Pfarrei. Für einen nach der Veröffentlichung verlegten oder abgesagten Termin können wir nicht einstehen.

Nur diese Adressen gehören uns

Im Netz gibt es unerlaubte Kopien unserer Seiten, veröffentlicht auf Domains, die uns nicht gehören, und mit unseren Inhalten, unserem Namen und unseren Unternehmensdaten. Mit diesen Websites haben wir nichts zu tun, und für das, was dort veröffentlicht oder angeboten wird, stehen wir nicht ein – Werbung eingeschlossen.

Die einzigen offiziellen Adressen unseres Magazins sind laterradipuglia.de, laterradipuglia.it, laterradipuglia.fr und laterradipuglia.com; die einzigen für Einkäufe sind shop.laterradipuglia.it und b2b.laterradipuglia.it. Außerhalb dieser Adressen fragen wir niemals nach Zugangsdaten, Zahlungsdaten oder Ausweisdokumenten. Wenn Ihnen eine Kopie begegnet, melden Sie sie uns bitte: Das hilft.

8. Personenbezogene Daten und Cookies

Wie wir die personenbezogenen Daten der Besucherinnen und Besucher verarbeiten – auch derer, die ein Formular ausfüllen, den Newsletter abonnieren oder dem Kundendienst schreiben – ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Eine Ausfertigung erhalten Sie jederzeit unter der oben genannten Adresse.

9. Änderungen dieser Seite

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern, um sie an geänderte Vorschriften oder an den Betrieb der Website anzupassen. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem unten angegebenen Datum. Wer die Website nach einer Änderung weiter nutzt, nimmt sie an.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gilt italienisches Recht. Für Streitigkeiten daraus ist das Gericht von Lecce (Italien) zuständig.

Verbraucherrechte bleiben unberührt: Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union können weiterhin die Gerichte ihres eigenen Wohnsitzstaates anrufen; keine Bestimmung dieser Seite schränkt das ein.

Stand: 29. August 2026.