Argomento Sprache

.

Griko, das Griechisch, das bei Lecce noch gesprochen wird

By on No Comment , ,

Die Kirche San Vito in Calimera, im griechischsprachigen Salento

Kurz gesagt. In einer Handvoll Dörfer südlich von Lecce wird noch Griko gesprochen – eine Form des Griechischen, die sich seit über zweitausend Jahren abgeschieden weiterentwickelt hat. Die UNESCO führt sie als gefährdet. Fließende Sprecher sind heute einige Hundert, fast alle alt. Wer Griko zum ersten Mal hört, meint, Griechisch zu hören. Muttersprachler des Neugriechischen […]

.

Der apulische Dialekt, in vier Gebieten

By on No Comment ,

Der apulische Dialekt, in vier verschiedenen Gebieten gesprochen

Kurz gesagt. Apulien hat nicht einen Dialekt – es hat mindestens vier oder fünf, verschieden genug, dass ein Sprecher vom Gargano und einer aus dem Salento einander wirklich schwer verstehen. Hier steht, was Sie tatsächlich hören werden, Gebiet für Gebiet. Der apulische Dialekt ist kein vereinfachtes Italienisch. Er ist eine alte Sprache mit eigener Grammatik, […]