By Mark on Kommentare deaktiviert für Die Olivenernte 2026: Apulien erntet weniger — außer im Salentoapulien, oliven, olivenoel
Die Kampagne 2026-2027 hat begonnen: minus 40 % um Foggia, Tarent und Brindisi, minus 30 % am Gargano, minus 20 % um Bari. Nur Lecce legt zu, und zwar um 60 %: die nach der Xylella neu gepflanzten Haine kommen in den Vollertrag. Doch die Lager sind noch voll vom Öl des Vorjahres.
By Mark on Kommentare deaktiviert für Der Guardian, der Mozzarella und Apulien: was in dem Artikel wirklich steht
Der Guardian hat eine Reportage über die Provinz Barletta-Andria-Trani veröffentlicht. In Italien blieb davon nur ein Satz über Mozzarella hängen — der gar nicht von der Zeitung stammt. Hier steht, was in dem Artikel wirklich drin ist, Ort für Ort.
By Mark on Kommentare deaktiviert für Mitbringsel aus Apulien: Was sich wirklich lohnt, mit nach Hause zu nehmenEssen, Keramik, Reisetipps
Was sich aus Apulien wirklich mitzunehmen lohnt und was nicht: Olivenöl, Taralli, Pasta, Eingelegtes, Wein, der Pumo und Keramik aus Grottaglie — ausgewählt danach, wie Sie reisen und für wen das Mitbringsel ist.
By Mark on Kommentare deaktiviert für Mostarda aus Trauben: warum Apulien der Traubenkonfitüre den Namen des Senfs gibttraditionen, trauben
In Apulien heisst die Traubenkonfituere Mostarda, und der Name kommt vom Most, nicht vom Senfkorn – dieselbe Wurzel wie im deutschen Mostrich. Was das Verzeichnis der Region vorschreibt, und warum eine Version ohne zugesetzten Zucker funktioniert.
By Mark on Kommentare deaktiviert für Die Weinlese von früher: fünf Uhr morgens, und der Most wurde barfuß gestampfttraditionen, trauben, weinlese
In Apulien werden Primitivo und Negroamaro gelesen, und Coldiretti erwartet 10% mehr Trauben. Vor zwei Generationen begann dieselbe Woche um fuenf Uhr morgens, die Trauben fuhren in Koerben zu fuenfzig Kilo, und der Most entstand barfuss im Palmento.
Kurz gesagt. Gnummareddi sind kleine Röllchen aus Lammorganen, in Netzfett gewickelt und mit dem Darm des Tiers selbst zugebunden, über Glut gegart. Sie sind das Örtlichste auf jedem apulischen Grill und das, woran Besucher am häufigsten vorbeigehen. Der Name bedeutet «kleines Knäuel». Hier steht, was drin ist, warum sie sechs verschiedene Namen haben und wie […]
Kurz gesagt. Die Mittelmeerküche ist von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Was in Ernährungsbüchern steht, ist allerdings meist eine stilisierte Fassung. Das hier ist die wirkliche – die apulische: die zehn Lebensmittel, aus denen der Alltagstisch von Menschen besteht, die seit Generationen hier leben. Es gibt einen erheblichen Unterschied zwischen der Mittelmeerküche, […]
Kurz gesagt. In Galatina im Salento gibt es neben dem berühmten Pasticciotto eine zweite Süßspeise, von der außerhalb der Region niemand gehört hat: den Africano. Eine Art Baiser, aber mit dem Eigelb statt mit dem Eiweiß gemacht, in rechteckigen Formen gebacken – das Ergebnis sieht aus wie eine Reihe Goldbarren. Hier steht, was er ist, […]
Kurz gesagt. Sie haben Ihre eigene Tomatenpassata gemacht, und beim Öffnen der Gläser hatte sich das Fruchtfleisch vom Wasser getrennt. Es ist nichts schiefgegangen: Es ist fast immer eine Frage des Kochens. Hier steht, warum es passiert, wie das zweifache Aufkochen es verhindert, und wie man das Fruchtfleisch abseiht, wenn man unbedingt roh abfüllen will. […]
Kurz gesagt. Das vollständige Rezept für Friselle aus dem Salento: der Vorteig, die genauen Verhältnisse, das doppelte Backen, das sie richtig hart macht, und die salentinische Art, sie einzuweichen – mit der Sponza frise, dem eigens dafür gemachten Gefäß. Rechnen Sie mit 600 g Mehl, drei Durchgängen im Ofen und etwas Geduld. Friselle sind ein […]